昼の上海、コンクリートと歴史のあいだ

これは上海での10日間の昼の顔で、夜の上海と対になるアルバムだ。旧フランス租界、西岸（ウェストバンド）、蘇州河、静安、南京西路を歩き、古い水郷の七宝にも行った。

コンクリートと歴史

伝統的な寺院や伝統建築が、高層ビルのような近代的な建物と並んで、実にたくさん立っている。コンクリートと歴史のその二面性こそ、このアルバムのテーマだ。

川沿い

黄浦江のほとりでは、古いオレンジ色の港湾クレーンが、対岸に並ぶ高層ビル群の前に立っている：メカニカルなオレンジのクレーン。近くで見ると、その階段や手すりや梁が、淡い空を背にした鋼鉄の線に変わる。川沿いでは打ち放しのコンクリートが主役になる。光へと続く柱の暗い回廊、古いサイロのホッパーの下に並ぶ柱の列。そして金属とコンクリートの出会いでは、なめらかなヴォールトが古い穴あきの構造物と出会い、光がアーチを切り裂いている。古いレンガ倉庫とその煙突が水辺に立ち、そのすぐ後ろに東方明珠塔と上海中心（上海タワー）がそびえる：別の視点。

この数日間でいちばん記憶に残っているのは、龍美術館だ。

通り

南京西路では、ルイ・ヴィトンの船が高層ビルのあいだに停泊し、甲板と赤い煙突が午後の日差しを浴びている。ある通りは屋外市場に姿を変え、縞模様の屋台と人混みが金色の光に包まれる：屋外のメガモール。別の場所では、赤レンガの建物の錆びた鉄の扉の奥に花屋が隠れ、白い穴あきのアーチに覆われた店もあり、ターコイズ色の電動三輪車が、まったく同じ色のケースの山の横に停まっている：パーフェクト・マッチ。

静安寺

静安寺は、ひとつのフレームの中の二面性だ。屋根には金色の獅子が並び、その下には白い大理石の欄干、そしてすぐ後ろにガラスの超高層ビルがそびえる。青銅の香炉のまわりを線香の煙が立ちのぼり、背景には高層ビル。中に入ると、黄色い壁を背にした欄干の石の獅子、鉄の香炉の錆びた龍、木に結ばれた赤いリボン、反り返った屋根のあいだに張られた仏教の祈りの旗がある。

七宝

七宝は古い水郷だ。運河、石橋、舟。石のアーチ橋が運河を渡り、その下に舟がもやってある（クールな橋）。木の舟が並木の岸に沿って漕がれていき、古い家々から赤い蔦の葉が垂れ、暗い通路の奥の小さな工房では人影が作業していて、その後ろで運河が光っている。目抜き通りのレストランの裏では、古い宿の前で白いシーツが日に干されている。

茶館もあり、洗練された庭園、ダブル・パビリオン・ガーデンもある。その名は石の門の上に刻まれている（庭への門）。中には、低い太陽に照らされた背の高い太湖石、白い壁に開いた八角形の門、そして木の東屋の下の石の茶卓、その上には盆栽。

撮影メモ

このアルバムの大半はX-T5と56mmで、開放のf/1.8、ISO 125から200で撮影した。シャッタースピードは1/60秒から、ゴールデンアワーにきらめく運河の1/51200秒まで。25mmは南京西路と静安寺で使い、ほとんどがf/1.7で、寺の白い列柱では1/15秒まで落とした。

アルバム昼の上海→

実用的なヒント

• 七宝に行くこと。運河、茶館、そしてダブル・パビリオン・ガーデンがある。
• 静安寺では見上げること。屋根の金色の獅子と、その後ろのガラスの高層ビル。
• 歩くこと。旧フランス租界、西岸、蘇州河、そしてルイ・ヴィトンの船を見に南京西路へ。