Shanghai di giorno, tra cemento e storia
Shanghai di giorno, dalle gru e dal cemento sul fiume al Tempio di Jing’an e ai canali di Qibao: templi e architettura tradizionale accanto alle torri moderne.

Questo è il lato diurno dei nostri dieci giorni a Shanghai; il suo contraltare è la città di notte. Abbiamo girato a piedi la Concessione francese, il West Bund, il Suzhou Creek, Jing’an e Nanjing West Road, e siamo andati a Qibao, l’antica città d’acqua.
Cemento e storia
Ci sono così tanti templi tradizionali e così tanta architettura tradizionale accanto agli edifici moderni, come le torri. È di questa dualità tra cemento e storia che parla l’album.
Il lungofiume
Sullo Huangpu, una vecchia gru portuale arancione si staglia davanti alle torri della città allineate sull’altra sponda: Gru arancione tecnica. Da vicino, le sue scale, ringhiere e travi diventano linee d’acciaio contro il cielo pallido. Lungo il fiume prende il sopravvento il cemento grezzo: un corridoio buio di pilastri che porta alla luce, file di pilastri sotto una vecchia tramoggia di silo, e in Il metallo incontra il cemento, volte lisce che incontrano una vecchia struttura traforata, con la luce che taglia l’arco. Un vecchio magazzino in mattoni e la sua ciminiera stanno sull’acqua, con la Oriental Pearl Tower e la Shanghai Tower subito dietro: Un altro punto di vista.
Il momento che ricordo di più di quei giorni è il Long Museum.
Le strade
Su Nanjing West Road, la nave di Louis Vuitton è ormeggiata tra le torri, con il ponte e il fumaiolo rosso nel sole del pomeriggio. Una strada si trasforma in un mercato all’aperto, bancarelle a strisce e folla nella luce dorata: Mega mall all’aperto. Altrove, un negozio di fiori si nasconde dietro una porta d’acciaio arrugginita in un edificio di mattoni rossi, archi bianchi traforati ne ricoprono un altro, e un triciclo elettrico turchese è parcheggiato accanto a una pila di casse dello stesso identico colore: Abbinamento perfetto.
Il Tempio di Jing’an
Il Tempio di Jing’an è la dualità in un’unica inquadratura. Leoni dorati siedono sul tetto, balaustre di marmo bianco sotto, e un grattacielo di vetro si alza subito dietro. Il fumo dell’incenso sale intorno al bruciatore di bronzo con le torri sullo sfondo. All’interno, leoni di pietra sulle balaustre contro i muri gialli, draghi arrugginiti su un bruciaincenso di ferro, nastri rossi legati a un albero e bandiere di preghiera buddiste tese tra i tetti ricurvi.
Qibao
Qibao è l’antica città d’acqua: canali, ponti di pietra e barche. Un ponte ad arco in pietra attraversa il canale con le barche ormeggiate sotto (Bel ponte), una barca di legno viene spinta a remi lungo le rive alberate, foglie rosse di vite pendono dalle vecchie case, e una sagoma lavora in una piccola bottega in fondo a un passaggio buio, con il canale che brilla dietro. Dietro i ristoranti della via principale, lenzuola bianche asciugano al sole davanti a una vecchia locanda.
C’è anche una casa del tè, e un giardino raffinato, il Giardino del Doppio Padiglione. Il suo nome è inciso sopra il portale di pietra (Porta sul giardino). All’interno: un’alta roccia da studioso illuminata dal sole basso, una porta ottagonale in un muro bianco e un tavolo da tè in pietra sotto un padiglione di legno, con un bonsai sopra.
Note del fotografo
Gran parte di questo album è stata scattata con la X-T5 e il 56mm, a tutta apertura a f/1.8 e ISO da 125 a 200, con tempi da 1/60s fino a 1/51200s per il canale scintillante all’ora d’oro. Il 25mm è uscito per Nanjing West Road e il Tempio di Jing’an, per lo più a f/1.7, scendendo fino a 1/15s nel colonnato bianco del tempio.
AlbumShanghai alla luce del giorno
Consigli pratici
- Vai a Qibao: canali, una casa del tè e il Giardino del Doppio Padiglione.
- Alza lo sguardo al Tempio di Jing’an: i leoni dorati sul tetto con le torri di vetro dietro.
- Cammina: la Concessione francese, il West Bund, il Suzhou Creek e Nanjing West Road per la nave di Louis Vuitton.