中国、未知なる広大な国

2025年12月26日から2026年1月11日まで、友人2人と中国を旅した。上海で10日、重慶で5日、そして高速鉄道で杭州へ。自分たちの国とはまったく違う国に行きたかった。西洋人の観光客が少なく、ほとんど食べたことのない料理がある国だ。

ヨーロッパから見る中国は、たいていニュースの見出しとして届く。まず目に入ったのは、その大きさだった。どの方向にも果てしなく続く都市は、とても近代的で、まわりには豊かな自然がある。それから人々。英語が通じない場所でも、優しく、外国人に好奇心を持っている。上海料理から重慶のスパイスまでの地方料理。そして冬は静かだったけれど楽しい夜の街。人々は自分たちの酒を分けてくれた。

これら5つのシリーズはその旅をたどっている。伝統的な寺院がガラスの高層ビルと並び立つ昼の上海と、提灯とLEDの下の夜の上海。古い屠畜場がコンクリートの迷宮に変わった1933老場坊を、モノクロで。階段とネオンと赤い橋のサイバーパンク都市、重慶。そして杭州近郊の抹茶の湖、緑の水に立つ森。

すべてX-T5と単焦点レンズ2本、25mm f/1.7と56mm f/1.8で撮影した。

旅の全容はジャーナルにある：上海、重慶、杭州：ニュースの見出しの向こうの中国。