上海、重慶、杭州：ニュースの見出しの向こうの中国

2025年12月26日から2026年1月11日まで、友人2人と中国を旅した。ジュネーヴから西安経由で飛び、上海で10日、重慶で5日を過ごし、高速鉄道で杭州まで足を延ばしてから、飛行機でジュネーヴに戻った。

なぜ中国か

自分たちの国とはまったく違う国に行きたかった。西洋人の観光客が少なく、ほとんど食べたことのない料理がある国だ。スウェーデンで知り合った親しい友人が今は中国に住んでいて、それで決めるのは簡単だった。

それに、違う見せ方をしたかった。ヨーロッパから見る中国は、たいていニュースの見出しとして届く。政治、ライバル、世界の工場。まず目に入ったのは、その大きさだった。どの方向にも果てしなく続く都市は、とても近代的で、まわりには豊かな自然がある。それから、遠くに来たと教えてくれる小さな違いの数々。道を走る車も、街路樹も、建物の種類も違う。どこを見てもファッションがある。そして一日のあらゆる動作にテクノロジーがある。支払いはWeChatかAlipay、車はスマホで呼び、ロボットは風景の一部になっている。

上海

上海が拠点だった。昼は旧フランス租界、西岸（ウェストバンド）、蘇州河を歩き、南京西路のビル群のあいだに停泊するルイ・ヴィトンの船を見つけた。静安寺では屋根に金色の獅子が並び、そのすぐ後ろにガラスの超高層ビルがそびえる。私にとってはそれがこの街のすべてだ。伝統的な寺院や建築が、近代的な高層ビルと並んで立っている。古い水郷の七宝では、運河と茶館と洗練された庭園に出会った。この数日間でいちばん記憶に残っているのは、龍美術館だ。

アルバム昼の上海→

1933老場坊（1933 Old Millfun）は、Instagramの一連の写真で知った。中はがらんとして静まり返り、何層にも重なるコンクリートの迷宮だった。強いコントラストのモノクロで撮った。灯りのところだけ色を残した別バージョンも何枚かある。

アルバム1933老場坊→

夜は冬のせいで静かだったが、楽しかった。人々は親切で、自分たちの酒を分けてくれた。お気に入りは地下のフードコートで、レストランとネオンがひしめき、赤いスープの中で串の鉢が湯気を立てていた。今ではこの街の灯りのほとんどがLEDで、香港のようなネオンではない。だからわずかに残った本物の管は、探す価値がある。

アルバム滬のダークサイド→

重慶

最初の夜は市内にある温泉付きのホテルに泊まり、その後タワーの中のホテルに移った。重慶は丘と階段の街で、歩くのはきつく、心拍数はずっと高いままだ。ネオン、食べ物、新しい車、どこにでもあるテクノロジー、大道芸人。本当にサイバーパンクの街のようだった。地下鉄がビルを真っすぐ貫いていくのも見た。

ある日、郊外の山の寺を目指して道に迷った。気温は20度から氷点下7度まで下がり、雪の中に入り込み、まわりには山の馬たちがいた。

アルバム重慶の灯り→

杭州

高速鉄道、それからDiDiで青山湖に向かった。ウキクサで緑に染まった水の中に森が立ち、幹のあいだを野生の黒鳥やマガモが泳いでいる。偶然ボートに乗れることを知り、乗ってみるとそれがものすごく速いボートで、湖をぐるりと一周した。信じられない体験だった。

アルバム抹茶の湖→

食べ物

地域ごとに料理がある。上海料理、杭州料理、ウイグル料理、そして重慶のスパイス。火鍋はどちらの街でも食べたが、いちばん多かったのは上海だ。一度、中国人の友人がとても辛い店に連れて行き、辛さで私たちをはめようとした。泣いたのは結局彼女のほうで、私たちのほうが平気だった。料理は本当においしく、酒に比べると安い。

考えが変わったこと

英語はあまり通じないが、人々は優しく親しみやすい。外国人に対してオープンで好奇心があり、あとは翻訳アプリが何とかしてくれた。よく聞く痰を吐く話は？　一部の年配の男性だけで、ほとんどの中国人もそれを失礼だと思っている。ほぼ誰もがタバコを吸い、喫煙者同士でタバコを分け合ったり交換したりしている。

荷物は軽くした。X-T5に単焦点レンズを2本、25mm f/1.7と56mm f/1.8だ。

実用的なヒント

• 到着前にVPNを用意しておくこと。設定してテストまで済ませておく。
• eSIMを買っておけば、空港からすぐにつながる。
• 出発前にWeChatとAlipayをインストールして連携させておくこと。ほとんどすべての支払いはそれで済む。
• オフラインで使える翻訳アプリをダウンロードしておくこと。 英語はあまり通じない。
• 冬は二つの気候に備えた荷造りを。市内が20度のとき、重慶周辺の山は−7°Cまで下がった。