重慶の灯り：サイバーパンク都市のスパイス、ネオン、階段

重慶は中国旅行の後半だった。上海で10日過ごした後、中国西南部で5日間。最初の夜は街のど真ん中にある温泉付きのホテルに泊まり、その後タワーの中の豪華なホテルに移った。

階段の街

重慶は丘の上に築かれていて、丘には階段しかない。歩くのはきつく、一日中心拍数は高いままだが、本当に美しい。古い瓦屋根が下にあり、その後ろに超高層ビルや橋の主塔がそびえ、全体が層また層と積み重なっている。それが多層都市だ。スモッグが来ると、街は飲み込まれる。汚染に霞むでは、川の上のスカイラインが茶色いもやの中に消え、高い塔が一本かろうじて浮かび上がっている。

なぜサイバーパンクなのか

ネオン、食べ物、最新の車、どこにでもあるハイテク。どの角にも流行りのものがあり、大道芸人がいる。そして建築。地下鉄がビルを真っすぐ貫いていくのを見た。地下鉄にもロープウェイにも乗らなかったが、見ることはできた。

夜になると、火鍋の通りは赤と金の看板に覆われ、どのファサードも光っている（LEDの街）。崖に建つ高床式の家並み、洪崖洞は、車の流れの上で金色に輝き、その上に高層ビルがそびえる。橋の下では、その灯りが水面に広がる。

ラーは「辛い」

干しソーセージは、夜の火鍋店の前に吊るされた乾燥赤唐辛子のカーテンで、後ろにネオンが光っている。ラー（辣）は中国語で「辛い」という意味で、重慶LAの「LA」もこれだ。屋台の料理は最高で、辛いけれど本当においしかった。私は平気だ。

街でいちばん小さな橋

重慶は橋の街で、夜には赤く照らされる。白い主塔の巨大な斜張橋と、その下を通るクルーズ船。赤く川を渡るアーチ橋。私はそれを街でいちばん小さな橋と名づけたが、これは皮肉だ。ここの他の橋に比べれば小さいが、フランスにあったら巨大だろう。

撮影メモ

アルバムの大半はX-T5と25mmで撮影した。夜はf/1.7かf/2、ISO 125から200のままにし、アーチ橋では1/15秒まで落とした。56mmは夕焼けと赤い橋の下からの眺めに使い、どちらもf/1.8。港の上の超高層ビルはf/11、1/4秒、ISO 1000だ。

アルバム重慶の灯り→

実用的なヒント

• いい靴を履いていくこと。丘の多い地区では、通りの代わりに階段がある。
• 夜にもう一度来ること。街は夜のほうがさらにいい。
• ビルを貫く地下鉄を探すこと。乗らなくても見る価値がある。